1、一、译文：齐景公喜欢捕鸟。

2、命令烛邹管理鸟，但是鸟逃跑了。

3、齐景公很生气，下诏让官员杀掉他。

(相关资料图)

4、晏子说：“烛邹有三条罪状，请让我列数他的罪状然后按照罪名杀掉他。

5、”齐景公说：”可以。

6、“于是召见烛邹，在齐景公面前列数他的罪行，说：“烛邹！你是我们君王的养鸟人，却让鸟逃跑了，这是第一条罪行；让我们君王为了一只鸟就要杀人，这是第二条罪行；让诸侯听到这件事，认为我们的君王看重鸟而轻视手下的人，这是第三条罪行。

7、烛邹的罪已经列举结束，请杀死烛邹。

8、”景公说：“不用处死了，我明白你的指教了。

9、”二、原文：出 西汉·刘向《晏子春秋》景公好弋，使烛邹主鸟而亡之。

10、公怒，诏吏欲杀之。

11、晏子曰： “烛邹有罪三，请数之以其罪而杀之。

12、”公曰：“可。

13、”于是召而数之公前，曰：“烛邹！汝为吾君主鸟而亡之，是罪一也；使吾君以鸟之故杀人，是罪二也；使诸侯闻之，以吾君重鸟而轻士 ，是罪三也。

14、数烛邹罪已毕，请杀之 。

15、”公曰：“勿杀，寡人闻命矣。

16、”扩展资料人物简介一、齐景公（？―前490年），姜姓，吕氏，名杵臼，男，齐灵公之子，齐庄公之弟，春秋时期齐国君主。

17、他的大臣中早期的相国有崔杼庆封，后有相国晏婴、司马穰苴以及梁丘据等人。

18、齐景公既有治国的壮怀激烈，又贪图享乐。

19、作为君主，他不愿放弃其中的任何一个，与此相应，他的身边就必有不同的两批大臣，一批是治国之臣，一批是乐身之臣，齐景公也和历史上许多君主一样，运用如此的治国用人之道。

20、齐景公在位58年，国内治安相对稳定，然因无有嫡子，身后诸子展开了激烈的王位之争。

21、二、晏婴（？—前500年），姬姓（一说子姓）   ，晏氏，字仲，谥“平”，史称“晏子”，夷维（今山东省高密市）人，春秋时期齐国著名政治家、思想家、外交家。

22、晏婴是齐国上大夫晏弱之子。

23、齐灵公二十六年（前556年）晏弱病死，晏婴继任为上大夫。

24、历任齐灵公、庄公、景公三朝，辅政长达50余年。

25、以有政治远见、外交才能和作风朴素闻名诸侯。

26、他聪颖机智，能言善辩。

27、内辅国政，屡谏齐王。

28、对外他既富有灵活性，又坚持原则性，出使不受辱，捍卫了齐国的国格和国威。

29、齐景公四十八年（前500年），晏婴去世。

30、其思想和轶事典故多见于《晏子春秋》。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。